Tôi sẽ không làm những gì tôi không muốn. Vì thế làm ơn đừng quá đặt hy vọng về Akanishi Jin.

Hell Or High Water | Đoạn kết được báo trước

Má chết đi để lại món nợ khổng lồ. Hai anh em – thằng anh vừa ở tù ra, thằng em vừa li dị vợ. Một là để ngân hàng siết đất, hai là kiếm tiền trả để giữ đất. Thằng em – đứa được má để lại toàn bộ tài sản quyết định kéo thằng anh đầu trộm đuôi cướp của nó đi cướp ngân hàng.

Chỉ cướp tiền lẻ, không cướp tiền cọc. Chỉ cướp ngân hàng bé, không ngó đến những cái to to.

May (hoặc không may) cho cả hai đứa nó, thằng anh là một thằng điên.

Mọi thứ đi xa hơn dự tính ban đầu nhiều.

Justice isn’t a crime

Thời nay Robin Hood không có quyền tồn tại. Chưa kể, Robin Hood cũng cướp của người giàu chia cho người nghèo chứ chẳng phải cướp của người giàu chia cho… mình bao giờ. Thế nên, anh em nhà Howard không phải Robin Hood.

Mà ai quan tâm má chúng mày bị người ta lừa ra sao, ai quan tâm chúng mày cùng quẫn thế nào. Dù ở hoàn cảnh gì đi nữa, không thể dùng công lý biện minh cho tội ác.

Ngay từ khi bắt đầu phim, kết cục của anh em chúng đã có sẵn. Mà cái “có sẵn” này ở mức độ nào tùy thuộc vào sự nhân từ của biên kịch.

Thật sự sau khi xem plot và trailer, mình đoán kết cục bộ phim sẽ buồn hơn nhiều. Kết thúc như phim là rất rất nhân đạo rồi.

Cơ mà, xem xong vẫn thấy đau lòng chết được.

Hell or high water

No matter what happens

Không còn đường để đi. Bởi vậy cho dù biết con đường phía trước chỉ có một phần sống sót vẫn phải cắn răng tiến tới.

Phim xếp cảnh rất tốt. Mở màn gay cấn, ngắn gọn. Chả thèm giới thiệu nhân vật gì hết mà nhảy thẳng luôn vào màn kịch tính rồi. Nhạc hay, đứa nào thích nhạc kiểu xưa xưa như mình sẽ càng thích. Nội dung tưng tửng chứ không buồn, có những cảnh xem cười không kềm được.

Dù rằng coi xong bị buồn muốn khóc.

Phải xem hơn 30 phút phim mình mới nhận ra nó lấy bối cảnh 201x. Lúc đầu toàn tưởng thời 1970. Không smart phone, không tivi LCD, không quần là áo lượt, xe toàn cũ xì, cảnh sát chạy xe ò í e chứ chẳng có trực thăng với GPS như mấy dạng phim bây giờ. Chỉ có cát bụi, mũ cao bồi, mấy bộ đồ rặt Texas và đám ngân hàng nhỏ xíu có camera cũng như không.

Thích Chris Pine từ Princess Diaries 2, đây là vai xấu nhất mình từng xem ảnh đóng. Râu ria xồm xoàm, tóc bết, quần áo nhăn nhúm. À, quan trọng nhất là cái bụng mỡ. Chả biết hàng thật hay hàng hóa trang or CGI ?? Cơ mà lúc lộ bụng cũng là lúc phim buồn tê tái. Thế nên nghĩ tới cái bụng mỡ này chả thấy thất vọng trai đẹp gì, chỉ thấy buồn ơi là buồn.

Toby Howard thông minh, điền đạm và nhát gan hơn anh trai nhiều. Và ích kỷ hơn. Ích kỷ hơn nhiều lắm.

I’ve been poor my whole life, like a disease passing from generation to generation. But not my boys, not anymore.

Kết cục của Toby chẳng biết là may mắn hay bất hạnh đây.

Ben Foster thì tiếp tục làm con tim fan gơ của mình nhức nhối. Anh đóng Medivh rất hay, đóng Zobrist rất ấn tượng. Giờ thì là Tanner. Một thằng điên không hơn không kém. Làm ra những hành động không thể tha thứ được. Thế nhưng, thằng điên này thương em trai vô cùng.

Dù đi dọa một cô ả vì dám quyến rũ em trai nhỏ nhưng lại lôi em khác về xxx ngay kế bên giường nó.

Dù thật ra cướp ngân hàng chẳng hoàn toàn vì em trai mà cũng vì thích cảm giác “high mood” đó.

Thế nhưng Tanner yêu em trai. Điên tới cỡ nào cũng không thể che lấp tình yêu đó.

Chemistry giữa hai chàng… tuyệt hết chỗ nói. Thích cảnh hai anh em ngồi dưới mái hiên uống bia, cảnh Toby đánh thức anh trai, nhất là cảnh Tanner ôm thằng em bảo em phải cố lên. À, tất nhiên là cảnh hai đứa “tỏ tình” với nhau – Anh yêu em/ Em yêu anh.

Nói chung, tất cả đều rất tuyệt. Trừ một điểm trừ VÔ CÙNG LỚN. Đứa nào dịch phim mà như google translate. Tệ không thể tả. Đã vậy còn bỏ một đống câu không thèm dịch. May mà phim hay nên phải ráng lờ đi.

Đi xem phim xong về trồng nấm.

Mà còn đau lòng hơn khi hai anh giai chị gái ngồi sau mình “chọn nhầm phim”, “phim dở quá”. Thiệt muốn tháo chiếc giày chọi vô mặt hai thím ghê nơi. Đó là chưa kể chuyện anh giai làm mình điên tiết cả buổi bởi đôi bàn chân be bé xinh xinh của anh gác lên cách mình đúng một cái ghế. Và rung. Não bỏ quên ở nhà rồi nên xem tí văn minh cũng không có.

Không biết Hell or high water có cửa tranh Oscar hay không. Phim rất hay nhưng mình lại cảm giác nó không hợp gu mấy cha Oscar cho lắm. Mấy phim dạng này thường phải có đạo diễn or biên kịch tầm như Quentin thì mới dễ được chú ý. Cơ mà được chấm cao chót vót bên Rotten chắc nên được ngó tới chứ nhỉ, cứ hy vọng đi vậy.

Ai muốn xem phim thì xem gấp gấp đi. Mình sợ phim sẽ bay ngay tuần sau mất thôi. Kiểu gì mà xem trưa chủ nhật chỉ lèo tèo chưa tới mười đứa (mà đó đã bao gồm cái đám “phim dở”, “chọn nhầm phim” rồi đấy).

Ps: coi lại mới biết hai anh giai từng đóng chung phim khác rồi. Thôi để down về xem ==

Ps 2: sao mấy cha có thể vặn nắp chai bia mà không cần đồ khui thế hả :((

4 responses

  1. Đậu Hủ

    Em đau lắm chị ạ ;;-;; Xem về xong em đau không muốn sống ;;-;;
    Ông Tanner yêu em gì mà yêu kinh dị huhu
    Đoạn chia xe ấy, hai người chửi nhau go fuck yourself mà em bật khóc ngon lành ;;-;; Kiểu, lúc đó là Tanner biết số phận của ổng để đưa em trai ổng ra khỏi chuyện này trót lọt rồi ấy ;;-;;
    Hai anh em đoạn nào cũng dễ thương hết biết làm fangirl feel ngập tràn em thiếu điều tắt thở, như đoạn gì Toby lao vào tẩn một thằng trong trạm xăng vì… ông Tanner khiêu khích trước ấy _(:3 JL)_ Xong Tanner còn khinh khỉnh bảo tao đã cảnh báo trước rồi mà =))))) Mấy đoạn mắng nhau sao em thấy dễ thương quá à huhu
    Rồi đoạn lúc Toby trúng đạn Tanner ôm hôn tóc bảo em phải cố lên ác hơn nữa ;;-;;
    Em nghĩ dịch kém là do phim chẳng phải phim bom tấn gì, mà còn toàn tiếng lóng Texas, accent khó nghe, nhiều cái dark jokes khó dịch _(:3 JL)_

    Tháng Mười Một 13, 2016 lúc 22:56

    • Đậu Hủ

      Chưa kể người thương em Ben Foster đã chết đến lần thứ ba trong năm nay rồi………
      Một năm đóng ba phim ảnh chết cả ba……….
      Ba kiểu khác nhau luôn mới chịu……….
      Ngày xưa ổng cũng thích mấy vai bi kịch chết chóc lắm nhưng có bao giờ tra tấn em thảm thiết thế này đâu huhu ;;-;;

      Tháng Mười Một 13, 2016 lúc 22:58

      • Medivh có cơ hội sống lại mà em. Warcraft khả năng cao sẽ có phần sau,chị đọc trên wiki thì vai trò Medivh còn dài lắm. Công nhận năm nay Ben Foster diễn vai thứ mà toàn vai ấn tượng .Thấy 2 phim năm sau của ảnh cũng đáng mong chờ lắm❤

        Tháng Mười Một 26, 2016 lúc 20:14

  2. Mọi người cũng đã nói hết ý rồi, mình chỉ biết gật gù đồng cảm sâu sắc thôi. ; __ ;

    Cái chết của Tanner quay rất đẹp ý, sau khi anh nói rằng anh là chúa tể đồng bằng.

    Tháng Mười Một 17, 2016 lúc 07:53

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s