Tôi sẽ không làm những gì tôi không muốn. Vì thế làm ơn đừng quá đặt hy vọng về Akanishi Jin.

[Lyrics translate] Pure heart | RIKKI

 

From Gấu to Điêu with love

Bé à, sinh nhật 20 tuổi vui vẻ. Trans bài này tặng, cũng chả hiểu sao lúc nghe lại muốn trans tặng bé. Hàng tặng, cấm chê trans dở nha. Thừa biết người ta trans lyrics hổng có hay rồi. Come with me~

 

 

Lyrics Kanji & Engtrans by Hineko Kari

Trans by: vạn lý độc hành

 

長く続く この道の向こうに
信じられるものが きっとある

nagaku tsuzuku kono michi no mukou ni
shinjirareru mono ga kitto aru

風の中の人のように
北の空を めざして行けば

kaze no naka no tabibito no you ni
kita no sora wo mezashite ikeba

消えかけた 熱い想い
もう度 胸の中で
輝き ゆれる

kiekaketa atsui omoi
mou ichido mune no naka de
kagayaki yureru

涙なんて こぼしたくないの
弱い分に 負けないために

namida nante koboshitakunai no
yowai jibun ni makenai tame ni

飾らない 心だけが
持っている 目には見えない
大きな

kazaranai kokoro dake ga
motteiru me ni wa mienai
ooki na tsubasa

手をひろげ 歌いながら
久の 時に抱かれ
命を繋ぐ

te wo hiroge utainagara
yuukyuu no toki ni dakare
inochi wo tsunagu

長く続く この道の向こうに
信じられるものが きっとある

nagaku tsuzuku kono michi no mukou ni
shinjirareru mono ga kitto aru

 

 

 

Tiếp tục bước trên con đường xa xôi đó

Sẽ gặp được điều ta có thể tin

 

Như kẻ lữ hành trong gió bụi

Hướng mắt nhìn về bầu trời phương Bắc

 

Niềm đam mê đang dần dần lịm tắt

Lần nữa cháy lên trong lồng ngực

 

Nước mắt sẽ không rơi

Tôi không để bản thân mình hèn yếu

 

Trái tim không tỳ vết

Được chở che bởi đôi cánh rộng lớn

Chẳng thể nhìn thấy

 

Dang đôi tay, cất cao tiếng hát

Ôm siết lấy thời gian vĩnh cửu

Cột chặt vào định mệnh

 

Thẳng tiếp trên con đường dài thăm thẳm

Rồi sẽ gặp được điều ta tin tưởng mà thôi.

 

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s